Something like Dash or Streamlit might be useful to manage an App like this.