An alternative tool that also improves git diff functionality is Delta:

https://github.com/dandavison/delta

(personally I think Difftastic's treesitter based approach is superior to Delta, yet I always appreciate it when people link alternatives when discussing apps so thought I'd add this for completeness' sake)