On Windows there is "Dev Drive" which I believe does a similar "copy-on-write" -thing.

If it works it's a no-brainer so why isn't it the default?

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/dev-drive/#dev-dri...