I pretty much agree with everything you said, but trying to think of a counter example I'm reminded of the movie Moneyball. Reviewing the detailed stats of each baseball player vs. the cost of hiring them seems pretty close to measuring "time doing useful things on the field". I'm not sure how common this practice is in general in current professional sports.