Awesome, very interesting! Thanks for providing that.
WinFsp isn't "native" in the sense it's a wrapper on the Microsoft provided interface AFAICT
Shell Namespace extensions is the pure-windows way via COM and all that junk. WinFsp is very cool though since FUSE is a much nicer API but probably less you can do to be a very explorer thing