I share your frustration so I love that it is so fast/lightweight, cool project. I personally don't think I would have much use for a built-in terminal. I would just like for it to let you browse through whatever other images in the same folder from the image I opened with and be able to navigate it with the keyboard.
Images should also resize whenever the window is resized. Those two changes alone would make this very usable.