Maybe this is too tin-hatty, but sending the unpublished manuscript from (or to) a free Gmail account gives Google the right to use it, and therefore also to train whatever AI model they want with it.
Sounds like all of those claims where ChatGPT allegedly coded a flappy bird clone from scratch. Only it didn't, it just regurgitated code from several Github repos.