"The analysis does not account for the purchase of market-based instruments that are meant to represent investments in new renewable energy in the US and that tech companies buy to offset the pollution from their electricity consumption. ... 'Unlike carbon emissions, the health impacts caused by a data centre in one region cannot be offset by cleaner air elsewhere,' said Shaolei Ren, associate professor at UC Riverside."
Why not? Does clean air elsewhere not matter for the individuals elsewhere? Where is that "elsewhere?"
My admittedly ungenerous interpretation: factoring this context in would be really hard and would decrease the headline factor of the findings, so... publish without.