Note... it's not really that "it's never a compiler bug," but more like "it's never a backend/codegen bug."
It's not particularly hard (for someone who knows the language rules, which are difficult for a language like C++) to make a widely-used compiler be erroneous in its acceptance or rejection of code.
What's much more difficult ("never" happens) is to make the compiler accept valid code and then generate an incorrect executable. It's possible (and I run into this maybe once a year doing unusual things) but it's really rare. If you think that's what's going on, it's very unlikely to be the case.