FWIW this is not exclusive to Bitwarden. 1password also suffers from this frustrating UX.