There's a piece of commercial software called Celemony Capstan. Might not be right for your application but it was designed explicitly for tape restoration.