Tell them you can't use your phone for whatever reason, and then ask them to just tell you what they have. I think enough people must have done this already because I've seen paper menus return in many places.

(This fall under the general pattern of "make it their pain")