As other folks have already mentioned, since timescale is just a postgres extension you can install it on your existing postgres instance and don't need to migrate anything.

Of course if you come to our cloud you're going to have to do some sort of migration effort but that shouldn't be more complicated than going from one postgresdb to another.

you don't

the data stays in PGDB - TSDB is an extension installed onto the data base server