> I tried neovim, but the days when I enjoyed a vim-based setup are long gone, and honestly the integration with LSP servers is poor at best.

I use Vim, not neovim, and I use coc.nvim; it supports LSP servers just fine, I'm quite pleased!