The video is not about Feynman's actual career. That's actually the point -- the idea of Feynman people have in their minds is totally divorced from the actual person and his work.
>is about Feynman being famous because of this book rather than because of his physics.
That is the "sham legacy of Richard Feynman", the fact that most people remember him for stories and not his work