I wouldn't be surprised if Bybit cuts a deal with the hacker to return the funds. There's no way that $1.46 billion of marked ETH can be liquidated and off-ramped to fiat.
In any case, since this hack was performed by a nation state actor (Lazarus Group/North Korea), being caught is effectively meaningless.
If someone complains, remind them that Tornado is illegal in US.
https://www.forbes.com/sites/javierpaz/2022/08/26/more-than-...