Wasn't there a ruling like a decade ago that explicitly declared storing illegal, but streaming (download to RAM) is fine as a non-redistributing client?

Of course the rights holder would have trouble proving whether you did save it, but that's a different issue.