It's a difference of intent. Paying Netflix as an individual with the intention and expectation of watching content legally is very different to torrenting terabytes of pirated books on company laptops for training a commercial AI to replace those writers, and employees even expressing concern over its ethics on recorded communication