Definitely not as bad, but I had problems with my name (Marcello) as well because it contains the name of a musical instrument. So I can only imagine what they are going through.
The latest was Swiss airlines website which was kind of shocking since it is a proper Italian name and one of the official languages of the confederation. Most annoying instance was with the ESTA online application many years ago (fixed last time I tried) that forced me to go to the a US embassy/consulate in person.