Partially across the Gulf of Mexico must mean Texas or something, since its the Gulf of America from the US perspective.

He means "Golfe de Louisiane", obviously.