Didn't TI-Forth have a mode where it would use a 3x7 font so you could get 64 characters per line? I still have nightmares. But... you have to appreciate the work that went into it.
(I used Wycove Forth in 40-column mode, though I have a dim memory of trying something like your 3x7 font...)