In case anyone is not aware, https://github.com/rclone/rclone written in Go is the established swiss army knife of cloud storage sync, and supports mounting on Windows with many caveats (https://rclone.org/commands/rclone_mount/).

Congratulations on hitting the HN frontpage with your new project, mounting cloud storage locally is definitely a topic of interest!