Years ago I wrote one in ~50 lines of C using a wordlist of short, simple english, words:
https://github.com/zokier/pw/blob/master/pw.c
It's one of those things that are easier to write yourself than going through gazillion alternatives to find a good one.