If I understand what's been published about this, it isn't just ideation, but also critiquing and ranking them, to select the few most worth pursuing.

Choosing a hypothesis to test is actually a hard problem, and one that a lot of humans do poorly, with significant impact on their subsequent career. From what I have seen as an outsider to academia, many of the people who choose good hypotheses for their dissertation describe it as having been lucky.