Gases are also made of particles. Molecules that you can smell are easily a nanometer across.
Nanoparticle as a term has a specific technical definition that does not include a random gas made of organic small molecules, which include most molecules we perceive by smell.