> If the Supreme Court and Congress has no enforcement power, though, what recourse is there?

While maybe not practical for the president, but at least for various cabinet Secretaries or Directors: if they do not follow court-issued orders could be found in contempt and jailed until the corrective orders are implemented?