I suffered a very similar break playing soccer. ER surgeon asked if I fell off a roof. 3 metal plates and 15 screws later I was non-weight bearing for 14 weeks. I lost almost 5 inches in circumference from my left thigh while waiting to put weight back on that leg.

My post-break recovery has not been as good as yours sounds. Almost 3 years later and I rate my ankle at 75% of what its sibling is capable of. I had follow-up surgery to remove one of the plates and clean up scar tissue, and _that_ surgeon was appalled at how long I was immobilized.

Anecdata and all that, but my personal experience says waiting for weight ain’t it.