Hacker News Reader

Aren't they still, or rather, almost completely dead and gone?

I wouldn't say dead and gone, tabular data is still a thing.

Still used to embed YouTube videos in a page, for example.

Iframes are not <frameset>. Frameset really is dead now you can have CSS fixed left and top headers.