But in a larger frame, of "things tightly associated with coffee", they mean something extremely close. Whether these things are opposite from each other, or virtually identical, is a function of your point of view; or, in this context, the generally-meaningful level of discourse.
At scale, I expect having dairy vs non-dairy distance be very small is the more accurate representation of intent.