Oh wow didn't really expect anything other than whole device loss. Just returning garbage does sound bad.
Do you know if they tried to communicate with clients and were just ignored/not implemented or if the APIs just don't support it?
A quick search indicates that "residency"[1] exists, but no idea the extent it's useful/implemented.
[1] https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/direct3d12/r...