Hacker News Reader

I think the author is German (inferred from the TLD), so that might just be the language barrier.

I'm also german. Thats likely not it, german "Schatten werfen" works as the english "cast a shadow".

It also sounds weird to native speakers. Probably just a semantic typo.