HFT market making is about being more informed about the true price at the micro structure level than your counter-party. Simple as that, no black magic.
If someone trades with a HFT market maker its because
a) they are un-informed about the current true price
b) they choose to optimize execution time over best price
Its the same market game that`s been played for decades, just with different players and tools.