You're on an network with DNS64 and NAT64 as its IPv4 compatibility mechanism probably.