(Am I the only one who gags at the word compute being used as a noun? I can’t be the only one.)
Calling a program “a code,” as in “I wrote a code for that.” Is common use at Los Alamos and Scandia labs, which I discovered when I taught there. So I have encountered some linguistic oddities in my career. Maybe “compute” has been thriving in the AI world and I haven’t been there to notice?