Safari

> Typically scroll jacking is when you hook on scroll to forcefully scroll the page to something, but that's not happening here.

That's literally what's happening here. Open the web inspector, and set a breakpoint on the scroll event.