For classic books like those you mentioned, Project Gutenberg has text versions along with pdfs/epubs/etc.

For instance, Discourses on Livy:

https://www.gutenberg.org/cache/epub/10827/pg10827-images.ht...

https://www.gutenberg.org/ebooks/10827