> Is there a good primer/community consensus on how to configure shell so all history gets saved in sensible manner (including continuously, so it survives a crash)?

I find that zsh is quite good at addressing some of the issues you mention.