I think you’re exactly right on this. Further , difficulty in remembering or visualizing IPv6 addresses I think makes it more difficult to understand how it works (vs learning how v4 really works) and thus weaker adoption