VAT is not a tarrif or trade tax it is simply appling a consumption tax to all goods foreign and domestic.
If they did remove VAT from items imported from the United States it would lead to the absurd situation where a US merchant could import an item from Germany without VAT and then sell it to consumers in Germany without VAT undercutting German retailers and denying the German government their consumption tax revenue