Surely you must be joking, Jupyter notebooks with Ruby [video]
youtube.com
youtube.com
IRuby: https://github.com/SciRuby/iruby
conda-forge/ruby-feedstock: https://github.com/conda-forge/ruby-feedstock
It looks like ruby-feedstock installs `gem`; but AFAIU there's not yet a way to specify gems in an environment.yml like `pip:` packages.
There aren't many other conda-forge feedstocks for Ruby, though;
/? Ruby https://github.com/orgs/conda-forge/repositories?q=Ruby