Your second example seems flawed. All $30 go to Germany, due to reverse charge (where no VAT is collected in Poland).