I imagine you can do this without any reverse engineering of Nvidia's drivers, but §2.3 of the NVIDIA Driver License Agreement makes it hard (not impossible).