For instance, LLMs are excellent at rewriting text in a specific style/tone. I used to believe I was quite good at that, but LLMs always do better. Now I no longer believe I am quite good. Did I become worse at text synthesis, or did I simply become more aware of my skills and limitations?
This is emblematic of a broader issue with self-reported data. It'd be good to measure critical thinking skills against earlier benchmarks for a clearer picture.
It's also important to not only focus on one skill, because while AI might make certain areas of our mind atrophy, others might now be more engaged. Just like when pocket calculators became popular and we all got worse at mental arithmetic but much better at applied mathematics overall. High level programming languages have made software engineers worse at comp-sci, but much better at applying it; commodification of cars made the average driver much less capable of understanding car mechanics, but much better at driving; and so on. My thesis is that human brainpower is not generally reduced by technological innovation, but changed.
One thing's for sure - cognitive changes in society (and especially how they relate to technology) is an area I'd like to see more research in. I think there are a few discoveries to be made there.