If I understand it correctly, they randomly decided to try starting the car immediately or to go wrap the wires first. This absolutely demonstrates a causality, they just didn't cleanly separate the different factors which changed.
Your comparison to placebo is very apt: Giving medication to a patient (vs not giving anything) causes them to get better, but it might be the "giving a pill" part instead of the "ingesting medication" part that matters.