The example is not quite right. The Bayesian starts with a prior, some weighting of likelihoods. In the case of a coin a reasonable prior would place a lot of initial probability on the coin being fair or almost fair. You'd need to flip a biased coin more times in order to overcome the prior and make 'biased' the dominant hypothesis.