>IRBs are only REALLY required when you are intervening in patient care or pose some theoretical risk to a human.

In practice, sure, but that's not what the spaghetti of rules that one is compelled by law to follow state. This disconnect is the whole point of the article.