My guess: the trash cans are perfectly visible if you’re looking for them — they just don’t want them to stand out.