They're training in the same terrain where they'd be required to operate if their mission was to evacuate Washington VIPs in the event of an emergency.
in an actual emergency, you would divert traffic from DCA – the logic here is absurd
You don't believe the military helicopters involved in this hypothetical evacuation would fly in and out of DCA, do you? They're flying out of Andrews (and other military bases, I assume).