Readwise Reader does PDFs very well (and apparently can do TTS on them, but I've never tried that). https://docs.readwise.io/reader/docs/faqs/text-to-speech