I enjoyed “Introduction to Applied Linear Algebra – Vectors, Matrices, and Least Squares” because it focuses on a relatively few concrete concepts in linear algebra, and explains and motivates them with lots of practical applications.
It’s a free download with additional material at: